¼¼ÊõÎÄÕÂ
µ±Ç°Î»ÖãºÊ×Ò³ > ¼¼ÊõÎÄÕÂ
SMCÕæ¿Õµç´Å·§Í¨¹ý¿ØÖƵç´ÅÏßȦͨµçÀ´´ò¿ª»ò¹Ø±Õ·§ÃÅ£¬´Ó¶ø¿ØÖƽéÖʵÄÁ÷¶¯¡£Ëü¾ßÓпìËÙÏìÓ¦¡¢¾«È·¿ØÖƺͿɿ¿ÐԸߵÄÌص㣬¹ã·ºÓ¦ÓÃÓÚ¹¤Òµ×Ô¶¯»¯¡¢ÊµÑéÊÒÉ豸¡¢Ò½ÁÆÆ÷еµÈÁìÓò¡£ÔÚÕæ¿ÕϵͳÖУ¬¸Ã·§ÃÅÆð׏ؼü×÷Óã¬Äܹ»ÓÐЧµØ¿ØÖÆÕæ¿ÕϵͳÖÐÆøÌå»òÒºÌåµÄÁ÷¶¯£¬±£Ö¤ÏµÍ³µÄÎȶ¨ÔËÐС£SMCÕæ¿Õµç´Å·§Óɶà¸ö²¿¼þ¹¹³É£¬Ã¿¸ö²¿¼þ¶¼·¢»Ó×ÅÖØÒªµÄ¹¦ÄÜ£¬È·±£Õý³£ÔËÐС£ÒÔÏÂÊǸ÷§ÃŸ÷×é³É²¿¼þ¼°Æ书ÄÜÌصãµÄÏêϸ½éÉÜ£º1¡¢ÏßȦ£ºÏßȦÊÇÆä...
2024-04-22ÈÕ±¾SMC¾Û°±õ¥Æø¹ÜÄܹ»ÔÚ¶ñÁÓ»·¾³ÏÂÎȶ¨¹¤×÷£¬Âú×ã¸÷ÖÖ¹¤ÒµÐèÇó¡£Í¨¹ý²»¶Ï´´Ðºͼ¼ÊõÌáÉý£¬¸Ã²úÆ·²»¶ÏÍêÉÆ£¬Îª¹¤Òµ×Ô¶¯»¯ÏµÍ³ÌṩÁË¿É¿¿µÄÖ§³Ö£¬Íƶ¯Á˹¤ÒµÉú²úµÄ¸ßЧ·¢Õ¹¡£ÈÕ±¾SMC¾Û°±õ¥Æø¹ÜÔÚʹÓùý³ÌÖпÉÄÜ»áÓöµ½Ò»Ð©¹ÊÕÏ£¬ÒÔÏÂÊÇһЩ³£¼ûÎÊÌâ¼°ÏàÓ¦µÄ½â¾ö·½·¨£º1¡¢Â©ÆøÎÊÌ⣺©ÆøÊÇʹÓÃʱ³£¼ûµÄÎÊÌâÖ®Ò»¡£Â©Æø¿ÉÄÜÓÉÓÚÁ¬½Ó¼þËɶ¯¡¢Æø¹ÜÄ¥Ëð»òËð»µÒýÆð¡£½â¾ö·½·¨°üÀ¨¼ì²éÁ¬½Ó¼þÊÇ·ñ½ô¹Ì¡¢¸ü»»Ä¥ËðµÄÆø¹Ü²¿¼þ»òÐÞ²¹Ë𻵵IJ¿·Ö¡£2¡¢Æø¹Ü¶ÂÈû£º¶ÂÈû¿ÉÄܻᵼÖÂÆøÌåÁ÷¶¯ÊÜ×裬ӰÏìÉ豸Õý³£ÔËÐС£Çå½à¡¢¸ü»»¶ÂÈû...
SMCÊÇÒ»¼ÒÈÕ±¾µÄÆø¶¯É豸ÖÆÔìÉÌ£¬ÈÕ±¾SMC±ê×¼Æø¸×ÊÇÆä²úÆ·ÏßÖеÄÖØÒª×é³É²¿·Ö£¬ÓÉÆø¸×Ͳ¡¢»îÈû¡¢»îÈû¸ËºÍÃÜ·â¼þµÈ×é³É£¬ÓÃÓÚÔÚ¹¤Òµ×Ô¶¯»¯ÖÐʵÏÖÏßÐÔÔ˶¯¡£Ëü¾ßÓиßÆ·ÖÊ¡¢¿É¿¿ÐÔºÍÄÍÓÃÐÔ£¬ÊÊÓÃÓÚ¸÷ÖÖÓ¦Óó¡¾°£¬Èç×Ô¶¯»¯Éú²úÏß¡¢»úеÉ豸ºÍ¹¤Òµ»úеµÈ¡£È»¶ø£¬¼´Ê¹ÊÇÈÕ±¾SMC±ê×¼Æø¸×Ò²¿ÉÄܳöÏÖ¹ÊÕÏ¡£ÔÚ±¾ÎÄÖУ¬½«½éÉÜһЩ³£¼ûµÄ¹ÊÕÏ£¬²¢Ìṩ½â¾ö·½·¨¡£1¡¢ÎÞ·¨Òƶ¯»òÒƶ¯À§ÄÑ£º£¨1£©¼ì²éÊÇ·ñÊܵ½ÍⲿÎïÌåµÄ×è°¡£Çå³ýÈκÎÕÏ°Îï¡££¨2£©¼ì²éÈó»¬Çé¿ö¡£Èç¹ûÐèÒª£¬Ìí¼Ó»ò¸ü»»È󻬼Á¡££¨3£©¼ì²éÆøÔ´¹©Ó¦ÊÇ·ñÕý³£...
ÈÕ±¾SMC±ê×¼Æø¸×ÊÇÆä²úÆ·ÏßÖеĺËÐÄ×é³É²¿·Ö£¬²ÉÓÃÏȽøµÄ¹¤ÒպͲÄÁÏ£¬¾ßÓпɿ¿ÐԸߡ¢ÐÔÄÜÓÅÔ½¡¢ÊÙÃü³¤µÄÌص㣬ÄÜÌṩÎȶ¨¿É¿¿µÄ¶¯Á¦Êä³ö£¬°ïÖú¿Í»§ÊµÏÖ¸ßЧÔË×÷ºÍ¾«È·¿ØÖÆ£¬¹ã·ºÓ¦ÓÃÓÚ×Ô¶¯»¯ÁìÓò£¬Èç»úеÖÆÔì¡¢¹¤Òµ×Ô¶¯»¯¡¢Á÷Ìå¿ØÖƵȡ£ÈÕ±¾SMC±ê×¼Æø¸×ÐèÒª×ñÑÒÔϲ½Ö裺1¡¢Ñ¡ÔñºÏÊʵݲװλÖá£È·±£°²×°ÔÚ´¹Ö±¡¢Ë®Æ½»òÇãб·½Ïò£¬¸ù¾Ý¾ßÌåÓ¦ÓÃÐèÇóÈ·¶¨Î»Öá£2¡¢Çå½à°²×°Î»Öá£È·±£°²×°±íÃæ¸É¾»Æ½Õû£¬Ã»ÓÐÔÓÎï»òÎÛ¹¸£¬ÒÔÈ·±£°²×°Îȹ̡£3¡¢°²×°¡£½«Æä°²×°µ½Ô¤¶¨Î»Ö㬲¢Ê¹ÓÃÊʵ±µÄÂÝ˨»òÂÝĸ¹Ì¶¨£¬È·±£±¾²úÆ·...
SMCÆø¶¯µç´Å·§ÊÇÒ»Öֹ㷺ӦÓÃÓÚ¿ØÖÆϵͳµÄÖØÒª×é¼þ£¬Í¨¹ý¿ØÖÆÆøÌåÁ÷¶¯À´ÊµÏÖ¿ª¹ØºÍµ÷½ÚµÄ¹¦ÄÜ¡£ÔÚÑ¡¹ºSMCÆø¶¯µç´Å·§Ê±£¬ÎÒÃÇÐèÒª¿¼ÂÇÒÔϼ¸¸öÒªµã£º1¡¢¹¤×÷ѹÁ¦ºÍ½éÖÊ£ºÊ×ÏÈ£¬ÒªÈ·¶¨ËùÐèµÄ¹¤×÷ѹÁ¦·¶Î§ºÍ½éÖÊÀàÐÍ¡£²»Í¬µÄ·§ÃÅÊÊÓÃÓÚ²»Í¬µÄ¹¤×÷ѹÁ¦·¶Î§ºÍ½éÖÊ£¬ÀýÈç¿ÕÆø¡¢Ë®¡¢Ó͵ȡ£È·±£Ñ¡ÔñµÄ²úÆ·Äܹ»ÊÊӦʵ¼Ê¹¤×÷»·¾³ÖеÄѹÁ¦ºÍ½éÖÊÒªÇó¡£2¡¢¹ýÁ÷ÄÜÁ¦£º¹ýÁ÷ÄÜÁ¦ÊÇÖ¸¸Ã·§ÃÅÄܹ»Í¨¹ýµÄÆøÌåÁ÷Á¿¡£ÔÚÑ¡Ôñʱ£¬Òª¿¼ÂÇËùÐèµÄÁ÷Á¿·¶Î§£¬ÒÔÈ·±£ËüÄܹ»Âú×ãʵ¼ÊÓ¦ÓõÄÐèÇó¡£¹ýСµÄ¹ýÁ÷ÄÜÁ¦¿ÉÄܵ¼ÖÂÁ÷Á¿²»×㣬¶ø¹ý´óµÄ¹ý...
Ëæ×ÅÆû³µ¹¤ÒµµÄ²»¶Ï·¢Õ¹£¬¶ÔÓÚ·¢¶¯»úÐÔÄܵÄ×·ÇóÒ²ÈÕÒæÔö¼Ó¡£ÔÚÕâ¸ö±³¾°Ï£¬ÈÕ±¾SMC¾Û°±õ¥Ö±Í¨Æø¹ÜÓ¦Ô˶øÉú£¬Îª·¢¶¯»úÐÔÄÜ´øÀ´Á˽ø»¯¡£´«Í³·¢¶¯»úÖУ¬Æø¸×Óë½øÆø¹ÜÖ®¼äͨ¹ýÇúÏßÁ¬½Ó£¬´æÔÚ×ÅÁ÷Ìå×èÁ¦ºÍѹÁ¦Ëðʧ¡£¶øÈÕ±¾SMC¾Û°±õ¥Ö±Í¨Æø¹ÜÔò½«½øÆø¹ÜÖ±½ÓÓëÿ¸öÆø¸×ÏàÁ¬£¬Ïû³ýÁËÇúÏßÁ¬½Ó´øÀ´µÄ×èÁ¦ºÍËðʧ¡£ÕâÖÖÉè¼ÆʹµÃ¿ÕÆøÁ÷¶¯¸ü¼Ó˳³©£¬Ìá¸ßÁËȼÉÕЧÂʺͶ¯Á¦Êä³ö¡£ÈÕ±¾SMC¾Û°±õ¥Ö±Í¨Æø¹Üͨ³£¾ßÓÐÒÔÏÂÐÔÄܲÎÊý£º1¡¢²ÄÖÊ£º¾Û°±õ¥£¨Polyurethane£©£¬¾ßÓÐÁ¼ºÃµÄÄÍÄ¥ÐÔºÍÄ͸¯Ê´ÐÔ¡£2¡¢¹¤×÷ѹÁ¦£ºÍ¨³£...
SMCֱͨÆø¹ÜÊÇÁ¬½ÓÆøÔ´ºÍÆø¸×µÄÖØÒª²¿·Ö£¬¹ã·ºÓ¦ÓÃÓÚ¹¤Òµ×Ô¶¯»¯ÁìÓò¡£ÏÂÃæÔÛÃÇÀ´¾ßÌåµÄÁ˽âÏÂËüÔÚ²»Í¬ÐÐÒµÖеÄÓ¦Óãº1¡¢»¯¹¤¹¤Òµ£ºÔÚ»¯¹¤¹¤ÒµÖУ¬¶Ô¹ÜµÀϵͳµÄÒªÇó·Ç³£Ñϸñ£¬ÐèÒªÄ͸¯Ê´¡¢Ä͸ßεĹܵÀÀ´ÊäË͸÷ÖÖ»¯Ñ§Æ·¡£±¾²úÆ·ÓÉÓÚÆäÓÅÒìµÄÄ͸¯Ê´ÐÔÄÜ£¬±»¹ã·ºÓ¦ÓÃÓÚ»¯¹¤¹¤ÒµµÄ¹ÜµÀϵͳÖУ¬È·±£»¯Ñ§Æ·µÄ°²È«ÊäËÍ¡£2¡¢Ë®´¦ÀíÐÐÒµ£ºÔÚË®´¦ÀíÐÐÒµ£¬ÐèҪʹÓÃÄ͸¯Ê´¡¢ÄÍѹµÄ¹ÜµÀϵͳÀ´´¦ÀíÎÛË®ºÍ¹©Ë®¡£Ëü¾ßÓÐÁ¼ºÃµÄÄ͸¯Ê´ÐÔºÍÄÍѹÐÔÄÜ£¬ÊʺÏÓÃÓÚË®´¦ÀíÐÐÒµµÄ¹ÜµÀϵͳ£¬È·±£Ë®×ÊÔ´µÄ°²È«´¦ÀíºÍ¹©Ó¦¡£3¡¢Ê³Æ·¼Ó¹¤ÐÐÒµ£º...
ÈÕ±¾SMC±ê×¼Æø¸×ÊÇÒ»ÖÖ³£¼ûµÄÆø¶¯Ö´ÐÐÔª¼þ£¬±»¹ã·ºÓ¦ÓÃÓÚ¸÷ÖÖ¹¤ÒµÁìÓò£¬ÈçÖÆÔìÒµ¡¢×Ô¶¯»¯Éú²úÏß¡¢»úе¼Ó¹¤µÈ¡£ÈÕ±¾SMC±ê×¼Æø¸×ÊÇÒ»ÖÖ¼òµ¥¶ø¿É¿¿µÄ×°Ö㬾ßÓÐÐí¶àÓÅÊÆ£¬Ê¹Æä³ÉΪ×Ô¶¯»¯ÏµÍ³ÖеÄÖØÒª×é³É²¿·Ö¡£1¡¢¾ßÓй㷺µÄÓ¦Ó÷¶Î§¡£Ëü¿ÉÒÔÓÃÓÚÍƶ¯¡¢À¶¯¡¢¼Ð³Ö¡¢ÐýתµÈ¸÷ÖÖÔ˶¯·½Ê½¡£ÎÞÂÛÊÇÖ±ÏßÔ˶¯»¹ÊÇÐýתÔ˶¯£¬¶¼Äܹ»Âú×㲻ͬµÄÓ¦ÓÃÐèÇó¡£ÀýÈ磬ÔÚÉú²úÏßÉÏ£¬¿ÉÒÔÓÃÓÚÍƶ¯¹¤¼þ¡¢¼Ð³ÖÁã¼þ¡¢¿ØÖÆ·§Ãŵȡ£ÔÚ»úе¼Ó¹¤ÖУ¬¿ÉÒÔÓÃÓÚ¿ØÖÆÇÐÏ÷¹¤¾ßµÄ½ø¸øºÍÍ˵¶µÈ¡£2¡¢¾ßÓмòµ¥¿É¿¿µÄ½á¹¹¡£Ëüͨ³£ÓÉÆø¸×Ͳ¡¢»îÈû¡¢ÃÜ...
SMCÕæ¿Õµç´Å·§ÊÇÒ»ÖÖ³£ÓÃÓÚÕæ¿ÕϵͳÖеĹؼüÔª¼þ£¬¾ßÓпØÖÆÕæ¿Õ¶ÈºÍÆøÌåÁ÷¶¯µÄÖØÒª¹¦ÄÜ¡£Ëüͨ¹ýµç´ÅÁ¦µÄ×÷ÓÃÀ´¿ØÖÆÆøÌåµÄͨ¶Ï£¬¹ã·ºÓ¦ÓÃÓÚ°ëµ¼ÌåÖÆÔì¡¢¹âѧÒÇÆ÷¡¢»¯Ñ§ÊµÑéµÈÁìÓò¡£È»¶ø£¬ÔÚʹÓùý³ÌÖУ¬³£³£»á³öÏÖһЩ¹ÊÕÏ¡£ÏÂÃ潫½éÉܼ¸ÖÖ³£¼ûµÄSMCÕæ¿Õµç´Å·§¹ÊÕϼ°Æä½â¾ö·½·¨¡£1¡¢ÎÞ·¨Õý³£¿ªÆô»ò¹Ø±Õ¡£Õâ¿ÉÄÜÊÇÓÉÓÚ·§ÃÅÄÚ²¿½á¹¹¶ÂÈû»òË𻵵¼Öµġ£½â¾ö·½·¨ÊÇÊ×Ïȼì²é·§ÃÅÄÚ²¿ÊÇ·ñÓÐÒìÎï»òÎÛ¹¸£¬Èç¹ûÓУ¬Ó¦ÇåÏ´»ò¸ü»»·§ÃÅ¡£´ËÍ⣬»¹Ó¦¼ì²éµç´Å·§µÄµçÔ´ÊÇ·ñÕý³££¬Èç¹ûµçÔ´µçѹ²»Îȶ¨»òµç´ÅÏßȦË𻵣¬Ò²»áµ¼Ö·§...
SMCÕæ¿Õµç´Å·§ÊÇÔÚ´¦Àí¸ß¶È´¿»¯ÆøÌåºÍҺ̬ʱ³£±»Ê¹ÓõÄÉ豸£¬Ö÷ÒªÓÃÓÚһЩÆøÌå»òÒºÌåÐèÒª·ÖÀëµÄʵÑé»·¾³Ö®ÖС£ÐÔÄܲÎÊýÖ÷Òª°üº¬ÒÔÏ·½Ã棺1¡¢¹¤×÷ѹÁ¦·¶Î§£ºÄܹ»³ÐÊܵŤ×÷ѹÁ¦·¶Î§¡£2¡¢½éÖÊ£ºÊÊÓõĽéÖÊ£¬Ò»°ãΪ¿ÕÆø¡¢ÆøÌå»òÒºÌå¡£3¡¢¹¤×÷ζȷ¶Î§£º·§ÃÅÄܹ»Õý³£¹¤×÷µÄζȷ¶Î§¡£4¡¢Á÷Á¿ÌØÐÔ£º°üÀ¨¶î¶¨Á÷Á¿¡¢ÖÁ´óÁ÷Á¿µÈ²ÎÊý¡£5¡¢µçÆø²ÎÊý£ºÈç¶î¶¨µçѹ¡¢¹¦ºÄµÈ¡£6¡¢·§Ìå²ÄÖÊ£ºÍ¨³£ÊDz»Ðâ¸Ö¡¢ÂÁºÏ½ðµÈ¡£7¡¢·À»¤µÈ¼¶£º·À»¤µÈ¼¶£¬ÀýÈç·ÀË®µÈ¼¶¡£8¡¢ÏìӦʱ¼ä£º¿ªÆôºÍ¹Ø±ÕÏìӦʱ¼ä¡£SMCÕæ¿Õµç´Å·§Í¨³£ÓÉ»úе...
SMCÕæ¿Õµç´Å·§ÊÇÒ»ÖÖ³£ÓõĹ¤Òµ×Ô¶¯»¯É豸£¬ÔÚÉú²úÏßÖаçÑÝ×ÅÖØÒªµÄ½ÇÉ«¡£Í¨¹ý¿ØÖƵç´ÅÏßȦµÄͨµç״̬£¬¿ÉÒÔʵÏÖ¿ª¹Ø¿ØÖÆ¡£µ±ÐèÒª¿ØÖÆÕæ¿ÕϵͳÖеÄÆøÌåÁ÷¶¯Ê±£¬¿ÉÒÔͨ¹ý¿ØÖƵç´ÅÏßȦµÄͨµçÓë·ñÀ´´ò¿ª»ò¹Ø±Õ·§ÃÅ¡£SMCÕæ¿Õµç´Å·§µÄ°²×°·½·¨£º1¡¢ÔÚ°²×°Ç°£¬ÐèҪȷ±£Ñ¡ÔñµÄÐͺź͹æ¸ñ·ûºÏϵͳµÄÒªÇ󣬲¢ÇÒ¼ì²éÊÇ·ñÓÐË𻵻òËɶ¯µÄÇé¿ö¡£Í¬Ê±£¬Çå½à°²×°Î»Öã¬È·±£Ã»Óлҳ¾»òÔÓÎïÓ°Ï찲װЧ¹û¡£2¡¢°²×°Ê±£¬Ó¦°´ÕÕ³§¼ÒÌṩµÄ°²×°ËµÃ÷Êé½øÐвÙ×÷¡£Í¨³£Çé¿öÏ£¬ÐèÒª½«·§ÃÅÓë¹ÜµÀÁ¬½Ó£¬È·±£Á¬½Ó´¦ÃÜ·âÁ¼ºÃ£¬±ÜÃâÆøÌåй©...
ÈÕ±¾SMCµç´Å·§ÊÇÒ»ÖÖ³£ÓõĿØÖÆÔª¼þ£¬¹ã·ºÓ¦ÓÃÓÚ×Ô¶¯»¯¿ØÖÆϵͳÖС£Ëüͨ¹ý¿ØÖƵçÁ÷À´ÊµÏÖ¶ÔÒºÌå»òÆøÌåÁ÷¶¯µÄ¿ØÖÆ¡£¹¤×÷ÔÀíÊÇÀûÓõç´ÅÁ¦½«µç´ÅÌúоÎüÒý£¬Ê¹·§ÃÅ´ò¿ª»ò¹Ø±Õ£¬´Ó¶ø¿ØÖƽéÖʵÄͨ¶Ï¡£ÔÚ½éÖÊÁ÷¶¯¹ý³ÌÖУ¬¸Ã·§ÃÅ¿ÉÒÔ¸ù¾Ý¿ØÖÆÐźŵı仯¼°Ê±µ÷Õû½éÖʵÄÁ÷Á¿ºÍѹÁ¦£¬Âú×㲻ͬµÄ¹¤ÒÕÒªÇó¡£ÈÕ±¾SMCµç´Å·§ÊÊÓÃÓÚ¸÷ÖÖÆøÌåºÍÒºÌå½éÖʵĿØÖÆ£¬·§ÌåÊÇÆäÍâ¿Ç£¬ÆäÖа²×°Óз§Ð¾ºÍÃÜ·âȦ£¬ÃÜ·âȦ¿ÉÒÔÓÐЧµØ·ÀÖ¹½éÖÊй©¡£¹ã·ºÓ¦ÓÃÓÚ»úеÖÆÔì¡¢Æû³µ¹¤Òµ¡¢º½¿Õº½Ìì¡¢Ò±½ð»¯¹¤µÈÁìÓò¡£ÀýÈ磬¿ÉÒÔ±»ÓÃÓÚ¿ØÖÆÆø¸×µÄ½ø³ö¿Ú...
FESTO¼õѹ·§×÷Ϊ×Ô¶¯»¯¿ØÖÆÒDZíϵͳµÄÖ´ÐÐÆ÷Ö®Ò»£¬Ö÷ÒªÓÉ·§Ìå¡¢³£±ÕÖ÷·§°ê¡¢³£¿ªÖ÷·§°ê¡¢Ïȵ¼·§°ê¡¢µç´ÅÌúµÈÁ㲿¼þ×é³É£¬ËüÊÇÒ»ÖÖÒÀ¿¿µç´ÅÁ¦ÎªÖ÷Òª¶¯Á¦Ô´µÄ×Ô¶¯µç´Å·§ÃÅ£¬¸Ã²úÆ·ÓÉÓڽṹ¼òµ¥¡¢²Ù×÷·½±ã¡¢ÈÝÒ×°²×°¼°Î¬»¤¡¢¶¯×÷¿ìµÈÌص㣬ĿǰÒѾ³ÉΪºÜ¶à¹¤ÒµÐÐÒµÌôÑ¡³ÉΪÁ÷Ìå¿ØÖÆ×Ô¶¯»¯µÄÓÅÑ¡²úÆ·Ö®Ò»¡£Í¨µçʱ£¬µç´ÅÁ¦°ÑÏȵ¼¿×´ò¿ª£¬ÉÏÇ»ÊÒѹÁ¦Ñ¸ËÙϽµ£¬ÔڹرռþÖÜΧÐγÉÉϵÍϸߵÄѹ²î£¬Á÷ÌåѹÁ¦Íƶ¯¹Ø±Õ¼þÏòÉÏÒƶ¯£¬·§ÃÅ´ò¿ª£»¶Ïµçʱ£¬µ¯»ÉÁ¦°ÑÏȵ¼¿×¹Ø±Õ£¬Èë¿ÚѹÁ¦Í¨¹ýÅÔͨ¿×ѸËÙÇ»ÊÒÔڹط§¼þÖÜΧÐγÉϵÍÉÏ...